privé

privé
I adj
1 私的(してき)な、個人的(こじんてき)な [shiteki na, kojin-teki na]

la vie privée — 私生活(しせいかつ) [shi seekatsu]

2 non public 私的な、プライベートな [shiteki na, puraibeeto na]

une réception privée — 私的レセプション [shiteki resepushon]

une propriété privée — 私有地(しゆうち) [shiyuuchi]

3 sans l'État 私立(しりつ)の、民間(みんかん)の [shiritsu no, minkan no]

un établissement privé — 民間施設(しせつ) [minkan shisetsu]

II n m
1 entreprise 民間企業(みんかんきぎょう) [minkan kigyoo]

travailler dans le privé — 民間で働(はたら)く [minkan de hataraku]

2 en privé 一対一(いちたいいち)で、個別(こべつ)に [ichitaiichi de, kobetsu ni]

demander un entretien en privé — 一対一の会見(かいけん)を申(もう)し入(い)れる [ichitaiichi no kaiken o mooshiireru]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prive — prive …   Dictionnaire des rimes

  • privé — privé …   Dictionnaire des rimes

  • privé — privé, ée [ prive ] adj. • 1138; lat. privatus 1 ♦ Où le public n a pas accès, n est pas admis. Voie privée. Chemin, passage privé. Piscine privée. Appartements privés d un souverain. Propriété privée, entrée interdite. Club privé. Séance privée …   Encyclopédie Universelle

  • Prive — Privé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • privé — privé, ée 1. (privé, vée) adj. 1°   Qui vit sans rang et sans emploi qui l engage dans les affaires publiques. •   Non plus en empereur, mais en homme privé, TRISTAN M. de Chrispe, III, 2. •   Le malheur de ses affaires [la reine Henriette d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • privé — Privé, Il vient de Priuus, ou de Priuatus, et signifie familier, et comme domestique. Il se prend aussi pour secret, comme souvent aussi en Latin. Selon laquelle signification on dit, le Privé conseil du Roy, Secretum Regis Concilium. Et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Privé — Saltar a navegación, búsqueda Privé LP de Spinetta Publicación 1986 Grabación Estudios Moebio en 1986 …   Wikipedia Español

  • Privé — Patronyme fréquent en Loire Atlantique et dans l Yonne. C est un ancien nom de baptême (latin Privatus, de privatus = privé, personnel), que l on rencontre aussi sous les formes Privat (30, 48, 24), Privet et Privey (Bourgogne). Il a été… …   Noms de famille

  • Privé — (frz.), geheimes Gemach; Abtritt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • privé — /fr. pʀiˈve/ [vc. fr., propr. «privato», «riservato»] A agg. inv. privato, riservato B s. m. inv. sala riservata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Privé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Privé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’adjectif privé désigne ce qui est particulier… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”